Do you enjoy studying the Chinese language? Are you thinking about becoming a translator? In fact, translation can be frustrating for the unprepared. Therefore, take a look at this list to learn about some of the key challenges you will face while working as a translator in China.
In this short article, I share a common experience of foreigners learning the Chinese language: sometimes no one can understand our Chinese. It is in interesting phenomenon that speaks to the assumptions we all make in our daily lives. Basically, our assumptions may blind us to the world, and make us deaf to the words others are speaking.
In this interview, my friend Jeremy Ryder details his wonderful journey learning the Cantonese language and exploring the many facets of southern Chinese culture. This is a great read for anyone interested in traveling to Hong Kong or Guangdong, China.
In China, young non-Chinese talent can have a harder time finding good jobs, especially as China’s talent market evolves and local professionals gain more experience. In this interview, I talked with Adam Horton, a recent graduate from the U.K., about his experiences looking for and finding a job in Shenzhen, China.
When living or working in China, adapting to the local culture and language is a must. But how much is enough? In this article I talk about the pros and cons of two separate groups: the international expats that live apart from Chinese society, and those non-Chinese that make the effort to adapt.
Do you know about “Little Sisters” and “Older Brothers” in China? These two terms are a common part of everyday life and are often used by China’s younger generation to communicate and build relationships. Take a look at the following article t begin building relationships the Chinese way today!
Need a Chinese interpreter? SeekPanda, based in Beijing China, is looking to change the face of China’s interpretation market and help Western companies bridge the language and cultural divide. Take a look at this interview to find out why a skill interpreter is so important!
Life in China is filled with opportunities to reconnect with old contacts and meet new friends. But what should you say to make a good impression, especially at special events? Check out this simple list of Chinese idioms, and you’ll have something to say on any occasion!
Effective communication is essential when working with the Chinese, but a lack of foreign language skills on both sides can impair progress. Enter Chinese idioms, steeped in Chinese culture, they can easily communicate complex ideas quickly and succinctly. Learning a few key idioms can do wonders for your ability to communicate in China, and increase your respect (face) among the Chinese as well.
Ensuring accurate translations between the Chinese and English languages is tough in today’s fast and frantic business climate. Through a short fable, readers will learn why taking it slow can not only ensure higher-quality translation deliverables, but also aid in cross cultural learning and communication.
